Über dieses Spiel

I currently can't promise that there'll be an English version (for the complete game).

For now, there's only an English demo which covers the beginning of the game and Moran's line. The translation is done by myself and the translation is not beta-ed. You can choose the "VersionEnglish" branch to download the English demo.

Recommend you to check the integrity of game files if you have changed a branch:

Open Steam and click LIBRARY at the top. Right-click on the desired game from the left sidebar and select Properties. Click LOCAL FILES on your left. Now select Verify integrity of game files… at the bottom. Steam will now verify all your local files with its online database. The client will automatically replace any missing or corrupted files found on your system. Once the process has been completed, click Close.


I'm having some difficulties in my job, so for some time I probably won't be able to update the English translation. But if you want to give me some advice on grammar mistakes in this game, it's welcomed and please send me an email([email protected]).
If you want to help translate this game, you can also email me. However, I'm pretty unwilling to spend more money on this game, so (although I might be willing to give you some kind of reward) the reward won't be much.

Still, thank you very much for visiting this page!

переведите этот отрывок, пожалуйста ↓
For players who have the official package in your STEAM library, you need to first uninstall then remove it from your library, then you can successfully download the demo.
↑ переведите этот отрывок, пожалуйста

If after auto update, you find bugs, please try uninstall and reinstall the game, thanks.

Because STEAM uses “file mapping rules” to partially update games, it will cause some errors to this game. Please uninstall and reinstall the game if you think the partial update creates bugs.

===

The Game of The Playful is a visual novel created by one person (characters are drew by outsourced artists). The engine used by this game is Visual Novel Maker.
In this visual novel, you'll play as the Heroine and experience twelve individual stories. In each story, you will establish either friendship or romantic relationships with a man. All twelve stories are independent from each other, so you'll be dating with only one person in one story.

Beschreibung nicht jugendfreier Inhalte

Der Entwickler beschreibt die Inhalte wie folgt:

The game contains suggested themes.
The game does not have nude pictures. Suggested themes are discribed in an implicit way.
All characters in the game are over 18 years old.